目不邪视的英文是「cast sidelong glances」
mu bu xie shi
邪:通“斜”。眼睛不偷看旁边。比喻为人行止端方。
明·罗贯中《三国演义》第十一回:“妇人请竺同载。竺上车端坐,目不邪视。”