将门虎子的英文是「a capable young man from a distinguished family」
jiang men hu zi
将门:世代为将的人家。比喻父辈有才能,子孙也身手不凡。也指后生子弟不辱门庭。