将勤补拙的英文是「make up for lack of natural talent by hard work」
jiang qin bu zhuo
以勤奋弥补笨拙。
唐·白居易《自到郡斋题二十四韵》:“救烦无若静,补拙莫如勤。”