掩恶扬善的英文是「Conceal evil and promote good」
yan e yang shan
指对待别人讳言其过恶,称扬其好处。
汉·班固《白虎通·谥》:“天子崩,大臣至南郊谥之者何?以为人臣之义莫不欲褒其君,掩恶扬善者也。”