掩耳偷铃的英文是「plug one 's ears while stealing a bell」
yan er tou ling
比喻自己欺骗自己。同“掩耳盗钟”。
元·无名氏《举案齐眉》第四折:“难道他掩耳偷铃,则待要见世生苗。”