雁断鱼沉的英文是「without news or letters」
yan duan yu chen
比喻彼此音讯断绝。同“雁逝鱼沉”。
清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》:“雁断鱼沉,久隔音尘,此后相思两地分。”