明窗净几的英文是「a neat desk before a bright window」
ming chuang jing ji
形容室内明亮、整洁。
宋·欧阳修《试笔》:“苏子美尝言,明窗净几,笔砚纸墨皆极精良,亦自是人生一乐。”