沾花惹草的英文是「be promiscuous in sex relations」
zhan hua re cao
犹言沾风惹草。
《花城》1981年第5期:“对了,说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶,肯定百分之百的正确!”