因时制宜的英文是「do the right thing at the right time」
yin shi zhi yi
根据不同时期的具体情况,采取适当的措施。
《淮南子·氾论训》:“器械者,因时变而制宜适也。”