家破人亡的英文是「the members of one 's family are partly dispersed and partly dead」
jia po ren wang
家庭破产,人口死亡。形容家遭不幸的惨相。
《晋书·温峤传》:“会琨为段匹磾所害,峤表琨忠诚,虽勋业不遂,然家破人亡,宜在褒崇,以慰海内之望。”