金人之缄的英文是「Jin Renzhi's silence」
jin ren zhi jian
比喻因有顾虑而闭口不说话。
《孔子家语·观周》:“孔子观周,遂入太祖后稷之庙,庙堂右阶之前有金人焉,三缄其口,而铭其背曰:古之慎言人也。”