尽入彀中的英文是「have all come within shooting range」
jin ru gou zhong
彀中:弓箭射程以内,比喻牢笼、圈套。尽数网罗,全部就范。
五代·王定保《唐摭言》卷一:“(唐太宗)尝私幸端门,见新进士缀行而出,喜曰:‘天下英雄入吾彀中矣!’”