以指挠沸的英文是「overrate one's capability」
yi zhi nao fei
挠:搅。用手指搅开水。比喻不自量力,一定失败。
《荀子·议兵》:“以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸。”