一之谓甚的英文是「one is serious enough」
yi zhi wei shen
甚:过分。做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。
《左传·僖公五年》:“晋不可启,寇不可玩。一之谓甚,其可再乎?”