春风化雨的英文是「salutary influence of education」
chun feng hua yu
化:化生和养育。指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。
《孟子·尽心上》:“有如时春风雨化之者。”