闻风而逃的英文是「escape on getting wind of the matter」
wen feng er tao
风:风声。听到风声,立即逃跑。
清·李宝嘉《官场现形记》第十二回:“只要望见土匪的影子,早已闻风而逃。”