孤臣孽子的英文是「a minister without support at court and a prince born of a concubine fallen from grace」
gu chen nie zi
孤臣:封建朝廷中孤立无援的远臣;孽子:妾所生的庶子。比喻遭遇艰难困苦的人。
《孟子·尽心上》:“独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深,故达。”