愁肠九转的英文是「one 's mind is burning with grief」
chou chang jiu zhuan
指重重忧愁萦绕心怀。
明·邵璨《香囊记·得书》:“我终日里愁肠九转,到如今尺素空传,越教人中心惨然。”