冠上加冠的英文是「Crown one's crown with another」
guan shang jia guan
同画蛇添足,比喻多余的举动。
清·赵翼《陔馀丛考·成语》:“画蛇添足、冠上加冠,二皆陈轸说楚令尹昭阳之言。”