对牛弹琴的英文是「cast pearls before swine」
dui niu tan qin
讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。
汉·牟融《理惑论》:“公明仪为牛弹清角之操,伏食如枚。非牛不闻,不合其耳矣。”