和盘托出的英文是「emerge in its totality」
he pan tuo chu
和:连同。连盘子也端出来了。比喻全都讲出来,毫不保留。
元·明本述《天目中峰和尚广录》卷十六:“今日特为你起模画样,和盘托出。”