鹤鸣之士的英文是「scholar widely admired for both virtue and learning」
he ming zhi shi
指有才德声望的隐士。
《周易·中孚》:“鹤鸣在阴,其子和之;我有好爵,吾与尔靡之。”