行不得也哥哥的英文是「You can't do it, brother」
xíng bù dé yě gē gē
成语解释:鹧鸪叫声的拟意,表示行路艰难。
成语出处:明·丘濬《禽言》诗:“行不得也哥哥,十八滩头乱石多。东去入闽南入广,溪流湍驶岭嵯峨,行不得也哥哥。”