矫枉过正的英文是「overcorrect」
jiao wang guo zheng
矫:扭转;枉:弯曲。把弯的东西扳正,又歪到了另一边。比喻纠正错误超过了应有的限度。
《后汉书·仲长统传》:“逮至清世,则复入矫枉过正之检。”