恩德如山的英文是「favours weighty as a mountain」
en de ru shan
比喻恩德极为深生。
明·周楫《西湖二集·寿禅师两生符宿愿》:“老夫垂死之命恩人救援,恩德如山,无可图报。”