阿谀取容的英文是「flatter in order to obtain favour」
e yu qu rong
阿谀:曲意逢迎;取容:取悦于人。谄媚他人,以取得其喜悦。
汉·杨秉《奏劾侯览》:“而今猥受过宠,执政操权,其阿谀取容者,则因公褎举,以报私惠。”