蟾宫折桂的英文是「become a great man」
chan gong zhe gui
蟾宫:月宫。攀折月宫桂花。科举时代比喻应考得中。
《晋书·郤诜传》:“武帝于东堂会送,问诜曰:‘卿自以为如何?’诜对曰:‘臣鉴贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。’”