柴天改玉的英文是「Chai Tian Transforms Jade」
chai tian gai yu
指改朝换代。柴天,烧柴祭天;改玉,改换佩玉。
清·黄宗羲《余恭人传》:“柴天改玉之交,皇风未畅,鼎族阽危,谣言沸火。”