倾箱倒箧的英文是「make a thorough search」
qing xiang dao qie
箧:小箱子。把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻脸。
南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:“王家见二谢,倾筐倒庋,见汝辈来,平平尔;汝可无烦复往。”