青鞋布袜的英文是「the life of a hermit」
qing xie bu wa
原指平民的服装。旧时比喻隐士的生活。
唐·杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“吾独何为在泥滓?青鞋布袜从此始。”