民不堪命的英文是「the people cannot stand the pressure of the government」
min bu kan ming
堪:忍受;命:命令。民众负担沉重,痛苦得活不下去。
《左传·桓公二年》:“宋殇公立,十年十一战,民不堪命。”