灭门绝户的英文是「the extinction of a whole family」
mie men jue hu
全家死尽,无一幸免。
元·纪君祥《赵氏孤儿》第四折:“恨只恨屠岸贾那匹夫,寻根拔树。险送俺一家儿灭门绝户。”