火上浇油的英文是「add fuel to the flames」
huo shang jiao you
往火上倒油。比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。
元·关汉卿《金线池》第二折:“我见了他扑邓邓火上浇油。”