耳熟能详的英文是「for having heard it many times」
er shu neng xiang
指听得多了,能够说得很清楚、很详细。
宋·欧阳修《泷冈阡表》:“吾耳熟焉,故能详也。”