距人千里的英文是「A thousand miles away」
ju ren qian li
形容傲气极大,不愿与人接近或毫无商量的余地。距,通“拒”。
语出《孟子·告子下》:“訑訑之声音颜色距人于千里之外。”