破题儿第一遭的英文是「First time to break the subject」
pò tí ér dì yī zāo
成语解释:比喻第一次做某件事。
成语出处:清·无垢道人《八仙全传》第41回:“像这等先事戒备,还是破题儿头一遭。”