瓜田李下的英文是「liable to lay oneself open to suspicion」
gua tian li xia
比喻容易引起嫌疑的场合。
古乐府《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠。”