寸男尺女的英文是「An inch man and a foot woman」
cun nan chi nv
一男半女。
元·无名氏《合同文字》一折:“自家潞州高平县下马村人氏,姓张名秉彝,浑家郭氏,嫡亲两口儿家属,寸男尺女皆无。”