苦海茫茫的英文是「the mire of misery is boundless」
ku hai mang mang
苦海:苦难深重如海;茫茫:辽阔深远的样子。无穷无尽的苦难。
宋·张君房《云笈七签》卷六十六:“嗟见南山尘,积年为丘山。芒芒苦海中,生死成波澜。”