纵风止燎的英文是「fan the flames and add fuel to the flames」
zong feng zhi liao
用鼓风的方法灭火。比喻本欲消弭其事,却反而助长其声势。
隋·王通《中说·问易》:“真君、建德之事,适足推波助澜,纵风止燎尔。”