不拘形迹的英文是「not sticking to formalities」
bu ju xing ji
形容言谈举止无拘无束,自由自在。
茅盾《子夜》四:“曾沧海回头一看,认得是土贩李四;在某一点上,他这李四是不拘形迹的密友。”