后来之秀的英文是「the bright younger generation」
hou lai zhi xiu
秀:特别优秀的。后辈中的优秀人物。
南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》:“范豫章谓王荆州:‘卿风流俊望,真后来之秀。’王曰:‘不有此舅,焉有甥?’”