旦旦而伐的英文是「chop one 's vitality day by day -- have sexual intercourse every night」
dan dan er fa
多比喻天天损害或斫丧。
《孟子·告子上》:“亦犹斧斤之于森也,旦旦而伐之,可以为美乎?”