胆大心粗的英文是「Bold and heartless」
dan da xin cu
做事胆子在,但心粗。考虑不周全。
元·关汉卿《蝴蝶梦》第二折:“扑咚咚阶下升衙鼓,唬得我手忙脚乱,使不得胆大心粗。”