败鳞残甲的英文是「tattered scales -- disastrous defeat in battle」
bai lin can jia
败:毁坏。残败零碎的鳞甲,比喻满空飞舞的雪花。
宋·张元《咏雪》:“战退玉龙三百万,败鳞残甲满空飞。”