开门揖盗的英文是「throw the door open for the robbers」
kai men yi dao
揖:拱手作礼。开门请强盗进来。比喻引进坏人,招来祸患。
《三国志·吴志·吴主传》:“况今奸宄竞逐,豺狼满道,乃欲哀亲戚,顾礼制,是犹开门而揖盗,未可以为仁也。”