盛食厉兵的英文是「have a hearty meal and sharpen one 's weapon -- get ready for fight」
sheng shi li bing
吃饱饭,磨快兵器。比喻做好战斗准备。
《商君书·兵守》:“壮男之军,使励食厉兵,陈而待敌。”