声势浩大的英文是「great in strength and impetus」
sheng shi hao da
声势:声威和气势;浩:广大。声威和气势非常壮大。
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十六回:“其实他们空着没有一点事,也不见得怎么为患地方,不过声势浩大罢了。”