不教之教的英文是「A godless religion」
bu jiao zhi jiao
不以直接的教育方式而进行的教育。指在日常言行中很自然地进行的薰陶。
《吕氏春秋·君守》:“不教之教,无言之诏。”