机不可失的英文是「such a chance must not be missed」
ji bu ke shi
机:机会;时:时机。好的时机不可放过,失掉了不会再来。
五代·安重荣《上石敬瑭表》:“须知机不可失,时不再来。”